En architecture, le terme cache-moineaux peut désigner :

• une planchette de bois ou de PVC, ou un grillage fin, logée entre les chevrons, au droit du mur de façade ou vers l'égout de toiture, afin d'interdire l'accès aux oiseaux et petits rongeurs ;
• une pièce de calfeutrement, en bois ou en métal, disposée sous l'avancée d'un toit afin d'obturer les vides existant entre la sous-face de la couverture et le nu de la façade.

Source : Portail Architecture et urbanisme sur fr.wikipedia.org

Percer le cache-moineaux ou un soffite permet de créer des accès pour les oiseaux ou les chauves-souris

Voici les aménagements concernés :

• MT01. Maintenir ou créer des interstices et cavités en tête de mur : à l’arrière des planches de rive, zingueries, tuiles, ardoises…
• MT02. Aménager des cavités à la jonction entre la couverture et le mur, derrière les rives et bandeaux.
• MT03. Aménager des cavités sous ou sur la sablière.
• MT04. Créer des cavités en pied de versant.
• MT05.cs Prévoir des accès à la lame d’air (à l’arrière d’un bardage ou d’une couverture) pour les chauves-souris.
• MT07.cs Réserver une partie de la lame d’air pour les chauves-souris, au niveau de la coulisse à l’arrière d’un parement, d’un bardage ou d'une couverture.

Attention de 

• MT06.cs Proscrire l’utilisation des membranes pare-pluie en textile non-tissé pour éviter de piéger des chauves-souris.
• MT12. Éviter de traiter les charpentes et autres boiseries.